谷歌翻译达到重要里程碑
凤凰科技讯北京时间2月18日电 据科技博客TechCrunch报道,谷歌在线翻译工具Google Translate推出近10年,迎来了一个重要的里程碑。该公司周三表示谷歌翻译软件现大量侮辱性词汇,在添加了包括夏威夷语和库尔德语在内的 13 种语言后,谷歌翻译现在支持 100 多种语言(准确地说是 103 种)。
谷歌于 2006 年 4 月推出了这款在线翻译工具,该服务现已覆盖 99% 的互联网用户。
其实早在2004年,谷歌就有推出谷歌翻译的想法。作为谷歌的联合创始人之一谷歌翻译软件现大量侮辱性词汇,谢尔盖·布林当时使用了其他公司的在线翻译系统。但让 Brin 大笑的是,当他使用该系统翻译一封韩语邮件时,他发现它被翻译为“Sashimi wear it wanted. Google green onion stuff!”
目前,谷歌翻译结合了机器学习和普通人类志愿者的贡献,实现了准确的翻译,避免了荒谬的翻译。在谷歌翻译博客网站的一份声明中,该公司表示,为了增加对一种新语言的支持,该语言必须是一种已经在网上有“大量翻译”的书面语言。只有这样,谷歌翻译才能将机器学习应用于这些文本。此外,超过 300 万志愿者帮助 Google 更正翻译并丰富新词汇。
谷歌翻译支持的新语言包括:阿姆哈拉语(埃塞俄比亚使用的语言)、科西嘉语、弗里斯兰语(荷兰和德国)、吉尔吉斯语、夏威夷语、库尔德语、卢森堡语、萨摩亚语、苏格兰盖尔语、绍纳语(津巴布韦)、信德语(巴基斯坦)和印度)、普什图语(阿富汗和巴基斯坦)和科萨语(南非)。(编译/如果水)
想看到更多来自国外的有趣和新颖的科技新闻吗?那就扫码关注外语社官方微信吧~
常见问题FAQ
- 免费下载或者VIP会员专享资源能否直接商用?
- 本站所有资源版权均属于原作者所有,这里所提供资源均只能用于参考学习用,请勿直接商用。若由于商用引起版权纠纷,一切责任均由使用者承担。更多说明请参考 VIP介绍。
- 提示下载完但解压或打开不了?
- 找不到素材资源介绍文章里的示例图片?
- 欧资源网