这个问题讲的太详细了,标点符号和字符编码的使用。
标点符号的选择没有黑白对错之分,只有每个人的习惯和一些组织的规定或建议。
如果你对排版很讲究,你可以按照自己的习惯来。或者出版社有自己的规矩,就应该按照出版社的习惯办。
首先,中西标点符号的区别不是“半角”和“全角”的简单问题。你可以看看下面给出的两个问题和答案。在我的回答中,我解释了一些标点符号和中文没有独立的全角字符(例如引号,破折号,空格…),从字符上需要注意区分中西的标点符号输入和字体选择:
需要中文标点的地方,注意使用中文字体显示引号、破折号、分隔符等;在需要西文标点的地方,用西文标点来格式化这些标点——尤其要注意西文标点文字的撇号(比如“I’m”中间的符号),是否使用直单引号“ ‘” 或者右单引号”‘”,如果不小心用中文字体显示,会导致样式错误(变成一个汉字的宽度)。
至于哪里用中文标点,哪里用西方标点,我的习惯如下:
一个中文句子是一个中文环境,这个环境中的标点符号原则上是中文标点符号。如果句子中有西语引号,则引号外的双引号是中文环境对西语的封装,所以使用中文引号,如果西语引号中有标点符号,则跟随“子环境”的西方语录。规则,使用西方标点符号。括号是一样的。西文书名在中文句子中的语义与中文书名相同,因此也用中文书名括起来。如果句子中有西方单词或短语的列表s加两竖是什么符号,请在列出的项目之间使用中文标点 – 逗号。例子(我个人最近比较喜欢中文的直角引号,而大括号“”…’…’…””需要控制字体显示为中文标点):
如果初始环境是西方s加两竖是什么符号,那么一切都颠倒过来了。
另外,这是在另一个问答中(
中英文混用时中英文之间有空格吗?
常见问题FAQ
- 免费下载或者VIP会员专享资源能否直接商用?
- 本站所有资源版权均属于原作者所有,这里所提供资源均只能用于参考学习用,请勿直接商用。若由于商用引起版权纠纷,一切责任均由使用者承担。更多说明请参考 VIP介绍。
- 提示下载完但解压或打开不了?
- 找不到素材资源介绍文章里的示例图片?
- 欧资源网